Однажды вечером Резерфорд зашел в лабораторию. Хотя время было позднее, в лаборатории склонился над приборами один из его многочисленных учеников.

— Что вы делаете так поздно? — спросил Резерфорд.
— Работаю,— последовал ответ.
— А что вы делаете днем?
— Работаю, разумеется,— отвечал ученик.
— И рано утром тоже работаете?
— Да, профессор, и утром работаю,— подтвердил ученик, рассчитывая на похвалу из уст знаменитого ученого.
Резерфорд помрачнел и раздраженно спросил: — Послушайте, а когда же вы думаете?

P.S.: для невежд, Резефорд - это известнеший английский физик, один из создателей учения о радиоактивности и строении атома, предложил планетарную модель атома, осуществил первую исскуств. ядерную реакцию. Предсказал существование нейтрона. Ну получил Нобелевскую премию, правда по химии в 1908 :)

P.S.2: русский язык знает массу пословиц:
* работа не волк- в лес не убежит
* от работы кони дохнут

и т.д.